原 弘×高嶋 知佐子

在同客户进行攀谈的同时，将一顶帽子制作完成

高嶋女士

这么看这些帽子，制作真是精致啊。银座Vogue的帽子不仅有许多流行元素，而且其中还渗透着酷似皇室风格的典雅设计。

原先生　

我们店原则上都是一款只做一顶。采用什么设计，选择什么质地等都要与每位顾客沟通，“与客户共同完成一顶帽子的制作”是我们一贯追求的风格。

高嶋女士

每顶帽子都是量体定制。太了不起了。

原先生　

在同顾客进行攀谈的过程中会浮现出许多创作灵感。谈话中蕴藏着各种线索和提示，从中我们拿出设计方案。

高嶋女士

店内摆放的帽子可以购买吗？

原先生　

当然可以。想要现货的顾客可以直接买走。而如果有顾客提出“希望对帽子的某个部分进行修改”，或是“是否有更适合的尺码”，我们也会尽力配合协调。

高嶋女士

我就有一顶很喜欢的帽子，戴了5年左右，现在有些残破。贵店承接帽子的修补业务吗？

原先生　

没有问题。包括其他帽店的商品修补我们也一样承接。

高嶋女士

太好了！那下次我把帽子带来。是一顶草帽，带孩子去游泳时，戴着它下的水，时间一长就坏了。

原先生　

草帽在制作时，一般是先在水中浸泡后再制作的。如果原材质没有破损得太严重是可以修复的。

高嶋女士

是吗？太好了！下次一定带来麻烦贵店给看看。对了，想问一下，有没有那种无论任何人戴上都适合的帽子呢？

原先生　

所谓适合的帽子要看本人和帽子是否搭配。凭我们的经验，适合的帽子不一定等同于自己喜欢的帽子。

高嶋女士

确实，您说的没错。那您看什么款式的帽子适合我呢？

原先生　

宽边的帽子应该比较适合。即所谓的卡萨布兰卡。贝雷帽可能也不错。

高嶋女士

真的吗？稍感意外！

原先生　

还有，帽子一般是戴着戴着会越来越适合。这是因为在戴的的过程中本人越发明白适合的角度。人的脸并不是左右对称的，因此确实存在适合的角度。所以，我们会经常向顾客建议：您先凭自己的感觉戴一段时间看看。

高嶋女士

原来如此。装束要以自我满足为首选。