茂登山长市郎×高嶋知佐子

2012.02.01

小提琴演奏家高嶋知佐子系列访谈录之银座人。对于高嶋女士来说，无论是工作方面还是个人方面，银座都是寄托了很多感情的一条街。有着这样背景的高嶋女士将邀请不同的嘉宾就银座的各个方面进行深入的对谈。本期邀请到的嘉宾是“SUN MOTOYAMA”的董事长茂登山长市郎先生，是他最早将欧洲的一流品牌引进了日本。

对“商人”来说，最重要的就是要不断地“推陈出新”。

高嶋女士　: 我们换个话题吧，请问茂登山先生您今年贵庚？
茂登山先生: 去年11月正好满90岁。
高嶋女士　: 啊！？　不会吧，看上去真是太年轻了。
茂登山先生: 您过奖了，没那回事（笑）。不过，即使是现在我还是会每天到店里去。
当然也会接待客人。

高嶋女士　: 是这样啊！？
茂登山先生: 对商人来说，最重要的是要不断地“推陈出新”，同时自己也要随之“变化”。到卖场去和客户面对面地进行交流，使我得到了许多提示和灵感。
高嶋女士　: 在培养审美眼光方面，您有什么诀窍吗？
茂登山先生: 说出来也许你不相信，我没有手机。现在不是有很多人无论走到哪儿都只顾盯着手机屏幕看吗？　我还是比较喜欢靠自己的脚来行走，通过自己的眼睛来观察，亲身感受街道的空气。常常一看见让我心动的商店橱窗，我就会情不自禁地停下脚步沉醉其中。
对人来说，重要的是洞察力和灵感。任何时候都不可忘记。

“世界的银座”

高嶋女士　: 年轻人如何才能磨练出像茂登山先生这样的鉴别能力呢？
茂登山先生: 我觉得年轻人没必要穿戴名牌。现在银座不是开了不少以“快速时尚（Fast Fashion）”为理念的店吗？不少人都很担心这会损害银座高档的形象，我个人倒是觉得这挺好的。只要3万日元就能在那些店里搭配出一身服饰来吧？　通过这样，不断学习穿出自己的个性，找到自身的品位，我认为这是非常重要的。
早些年也曾有过年轻女性以拥有和大多数人一样的名牌小饰品等为骄傲的时代。
但是现在不同了。当今时代，大家都觉得和别人拥有同样的东西反而会显逊色。
高嶋女士　: 也就是说要更注重自己的个性，是吗？
茂登山先生: 没错。每个年轻人都必须努力发掘自身的特色。银座有很多高级奢侈品品牌专卖店，年轻人可以随意浏览这些商店的橱窗，在耳濡目染中培养自己鉴别真品的能力。希望通过这样的途径，能有更多的年轻人成为构筑未来银座基石的中坚力量。
高嶋女士　: 您认为银座今后的发展趋势是怎样的呢？
茂登山先生: 我认为随着羽田机场的国际化，今后会有越来越多的游客来到银座观光购物，银座也将因此变得更加国际化。银座不仅能让来到这里的人们尽情品尝美食，畅享购物的乐趣，宾馆等住宿设施也十分齐全，稍走几步就能到剧场欣赏演出。再没有哪条街道能像银座这样多姿多彩了。
另外，银座的治安也很好，街景又十分美丽。如果说世界上还有哪条街道能和伦敦的邦德街、巴黎的圣奥诺雷郊区街相媲美的话，那就是银座了。可以说，今天的银座已属于“整个世界”。

下期嘉宾是……？

高嶋女士　: 请介绍一下我们下期将要迎来的嘉宾好吗？
茂登山先生: 下期的嘉宾是冈副德子女士，她是日本三大料亭（日式餐厅）之一——“新桥•金田中”的年轻女主人。这是一家从大正时代开始就一直守护着新桥的花柳界（译注：花街柳巷）的名店，相信大家一定可以从这位嘉宾那里听到许多有关这方面的趣闻。