イベント情報

GINZA ILLUMINATION 2016

～“光の庭園”をテーマにしたイルミネーションで“昼と夜”2つのギンザの街並みを演出！～

一般社団法人銀座通連合会とギンザインターナショナルラグジュアリーコミッティ（以下GILC、略称：ギルク）、全銀座会では、2011年にはじまり年末年始の風物詩として大変ご好評をいただいている銀座の本格的なイルミネーション『GINZA ILLUMINATION』を、2016年12月3日（土）から2017年1月9日（月・祝）までの38日間、銀座・中央通りの1丁目から8丁目および晴海通りの数寄屋橋から銀座４丁目交差点付近にて開催します。
今年は“光のアーティスト” として国際的に活躍しているフランスのクリエーションスタジオ“PITAYA（ピタヤ）”を起用して、“花と樹”をモチーフにしたエレガントなイルミネーション・オブジェを銀座・中央通りに16個設置し、さらに初めての試みとして32本の街路灯にバスケット状のイルミネーションを吊り下げて頭上からも沿道を照らし続けます。晴海通りは、中央通りのイチイの花壇と合わせ13万個のスペシャル・シャンパン・ゴールドLEDをガードレールと街路灯に巻きつけて上質な世界観を演出します。今年は、アート色の強いイルミネーションで“昼のギンザ”、“夜のギンザ”と2つの違った表情をお楽しみいただけます。また例年通り、イルミネーション期間中は、GILC各ブランドの店舗などに東北復興支援の“ヒカリミチ・チャリティ募金箱”を設置します。

実施要領

GINZA ILLUMINATION 2016 ヒカリミチ～光の庭園～

【期間】 2016年12月3日(土)～2017年1月9日（月・祝） 15：00～24：00（予定） ※12月3日のみ16：30～
【場所】銀座・中央通り１丁目から８丁目および晴海通りの数寄屋橋から銀座４丁目交差点付近

ギンザ・イルミネーション2016 ヒカリミチ　点灯式開催！

12月3日、歩行者天国で賑わう土曜日の開催初日に、関係者、女優の高岡早紀さんをお招きして点灯式を実施しました。2017年1月9日（月・祝）までの38日間、銀座の街並みが華やかに彩られます。
【写真・左より】ギンザインターナショナルラグジュアリーコミッティ代表三木均、一般社団法人銀座通連合会　理事長谷澤信一、中央区長矢田美英様、女優　高岡早紀様、築地警察署長　近澤貴司様

ギンザインターナショナルラグジュアリーコミッティ代表三木均、一般社団法人銀座通連合会　理事長谷澤信一、中央区長矢田美英様、女優　高岡早紀様、築地警察署長　近澤貴司様

ヒカリミチ2016はフランスのアーティストによるアートなイルミネーション！

6回目となる今年は、“光のアーティスト”として国際的に活躍しているフランスのクリエーションスタジオ“PITAYA（ピタヤ）”を起用し、「光の庭園」をテーマしたアート色の濃いイルミネーションを展開します。
銀座・中央通りには、“光と樹”をモチーフにしたイルミネーション・オブジェを沿道に16個、街路灯に32個設置し、花壇のイチイの木に装飾するスペシャル・シャンパン・ゴールドのLEDを織り交ぜて、幻想的でエレガントな世界観を演出します。中央通り沿道に設置する16個のオブジェは高さ3.3ｍが4個、2.5ｍが12個の2種類で、太陽光にも様々な色に反射するホログラフィック素材を使用しているため、日中でもきらびやかな光彩を放ち続けます。また32本の街路灯への装飾は今回が初となる画期的な試みで、直径約1mのバスケット型のイルミネーションを吊り下げて、青白い街路灯とは対照的な暖色系の白色の光彩で頭上から沿道を照らします。晴海通りは、中央通りと同じスペシャル・シャンパン・ゴールドのLEDをガードレールと街路灯に巻きつけて上質な世界観を演出します。今年の「ギンザ・イルミネーションヒカリミチ」では、“昼のギンザ”、“夜のギンザ” と2つの違った表情をお楽しみただける演出をお届けいたします。

アーティストプロフィール

PITAYA（ピタヤ）

2人のフランス人アーティストDavid LesortとArnaud Giroudによるクリエーションスタジオ。様々な分野において、遊び心と詩情に富んだスタイルを展開し、照明そのものが発するエネルギーはもちろん、素材や輸送にかかるエネルギー消費の軽減を図るなど、環境問題に配慮した作品制作を実践。光の都リヨンを拠点に、世界的な光の芸術祭に積極的に参加し、活動の場を広げている。
日本で手がけるイルミネーションは、西宮市「酒蔵通り光の宴」（2012～2015年）に続き二回目で、関東では初のお披露目となる。

プロデューサープロフィール

マニグリエ真矢

有限会社エクスプリム代表取締役／デザイン・コンシエルジュ
来日28年目のパリジェンヌ。光の先進国フランスで培った経験とネットワークを活かし、大阪・光のまちづくり推進委員会プロモーション戦略部会委員等を務め、「光」を活用したまちづくりに尽力し、その輪を広げている。手がけたプロジェクトは、OSAKA光のルネサンスフランス大使後援「フランス・デ・リュミエール」コーディネーター（2009-10）、大阪市主催日仏光交流プロジェクトコンセプター（2008-2010）、西宮市「酒蔵通り光の宴」プロデューサー（2012-15）等。

東北復興支援の『ヒカリミチ・チャリティ募金箱』設置について

ヒカリミチ期間中は、GILC各ブランド店舗および趣旨にご賛同いただいた銀座の店舗に募金箱を設置しています。集まった募金は、公益社団法人日本ユネスコ協会連盟の「東日本大震災子ども支援募金」に寄付いたします。
また、今回、「ギンザ・イルミネーション2016～光の庭園～」開催を記念して、12 月23 日～25 日までの3 日間、募金箱設置店舗で募金をしていただいた方を対象に、今年のイルミネーションオブジェを制作したフランス人のクリエーションスタジオ“PITAYA（ピタヤ）”のデザインによるヒカリミチ・オリジナルブローチを、先着限定でクリスマス・プレゼントとしてお渡しいたします。

募金箱設置店舗一覧　38店舗

ブルガリ銀座タワー
カルティエ銀座ブティック
シャネル銀座
ディオール銀座
アルフレッドダンヒル銀座本店
エルメネジルドゼニア銀座グローバルストア
ジョルジオアルマーニ銀座
グッチ銀座
ハリー・ウィンストン銀座本店
エルメス銀座店
ロンシャン銀座
ルイ・ヴィトン松屋銀座店
モンブラン銀座本店
ニコラス・G・ハイエックセンター
サルヴァトーレフェラガモ銀座本店
スワロフスキー銀座
TASAKI 銀座本店
ティファニー銀座本店
ヴァシュロン・コンスタンタン銀座ブティック
ヴァンクリーフ＆アーペル銀座本店
イグジットメルサ
ガストラ銀座店
鳩居堂銀座本店
教文館
銀座あけぼの銀座本店
銀座いさみや銀座本店
銀座木村家
銀座コア
GINZA TANAKA銀座本店
ギンザのサヱグサザ・メインストア銀座
銀座三越
ゼニスブティック銀座
ダイアナ銀座本店
とらや銀座店
NISSAN CROSSING
松屋銀座
ユニクロ銀座店
和光本館

開催概要

主催：一般社団法人銀座通連合会、GILC、全銀座会
協賛：大成建設株式会社
　　　鹿島建設株式会社、KIRARITO GINZA、サッポロホールディングス株式会社、株式会社資生堂、
　　　ダイナースクラブ（三井住友トラストクラブ株式会社）、株式会社竹中工務店、株式会社松屋、株式会社みずほ銀行、
　　　三井不動産株式会社、株式会社三越伊勢丹、森ビル株式会社、株式会社ユニクロ、株式会社リコー
　　　株式会社大丸松坂屋百貨店、株式会社和光
メディアパートナー：株式会社朝日新聞社、株式会社ハースト婦人画報社
後援：中央区、在日フランス大使館
協力：公益社団法人日本ユネスコ協会連盟
公式サイト：GINZA Official(https://www.ginza.jp/)

ギンザインターナショナル
ラグジュアリーコミッティ（GILC）とは

2002年、銀座通り・晴海通りにショップを構える国際的なラグジュアリーブランド7社が協力し、銀座地域の更なる認知向上と活性化を図るため、Ginza International Luxury Committee（略記：GILC 略称：ギルク）を設立いたしました。
GILCは銀座通連合会に属する委員会であり、現在20社により組織されています。GILCは、銀座という日本を代表する街の一員として、「国際的で文化性の高い銀座」を世界に向けて発信してゆくことを目的に、“ギンザ・イルミネーション”を中心に今後も様々な活動に取り組んでまいります。